局部用药治疗老年性阴道炎1%乳酸或醋酸或1∶5000过锰酸钾溶液冲洗阴道，每日一次，提高阴道酸度。冲洗后或每晚，塞入阴道内乙(艹底)酚片剂或栓剂0.25～0.5mg， 共7～10天。严重患者可加用磺胺粉或抗生素(金霉素、氯霉素等)粉剂或软膏局部撒布或涂擦。
全身用药可口服乙(艹底)酚0.25～0.5mg每日一次，共7～10天，代替局部应用乙(艹底)酚。过久或大剂量服用可引起撤退性出血。
老年性阴道炎治疗原则是增加阴道的抵抗力及抑制细菌的生长，上面这两种药物治疗方法都能够达到这一目的。
