新垣结衣演绎的《小さな恋のうた》（即《小小恋歌》）是日本乐团MONGOL800的经典歌曲翻唱版本之一。以下是关于这一翻唱版本及其相关信息的详细梳理。
一、翻唱版本及发布信息
新垣结衣的《小小恋歌》翻唱版本在各大音乐平台均有广泛发布。
1. 正式MV：芒果TV于2021年6月13日发布了新垣结衣演唱的《小小恋歌》完整版MV，令人瞩目的是，次年1月5日还推出了其精选版本。QQ音乐平台也收录了多个版本，包括2019年5月11日发布的超清版本和2021年9月13日更新的版本。
2. 歌词版MV：腾讯系平台（如QQ音乐和腾讯视频）于2019年11月22日上线了歌词版MV，该视频时长未标注。
3. 钢琴曲版本：酷狗音乐在2023年12月31日发布了新垣结衣演唱的钢琴伴奏版本，这一版本为歌曲增添了别样的风情。
二、原曲背景
《小小恋歌》原是日本冲绳乐团MONGOL800在2001年创作的摇滚情歌，收录在他们的专辑《MESSAGE》中。该曲在2007年因日剧《求婚大作战》的热播而再次走红，成为日本卡拉OK的经典曲目。
三、新垣结衣版本特点
新垣结衣翻唱的《小小恋歌》与原版摇滚风格截然不同，她以清新治愈的流行风格重新演绎了这首歌曲。这一版本的MV主要在中文流媒体平台（如芒果TV和QQ音乐）上发布，虽然没有标注是否为日版原档资源，但其独特的魅力仍然吸引了大量听众。特别是在QQ音乐平台，不同版本的播放量均相当可观，展现出新垣结衣的影响力。
新垣结衣的《小小恋歌》翻唱版本为这首经典歌曲注入了新的生命力，通过不同的发布渠道和版本特点，吸引了众多听众的关注和喜爱。无论是清新治愈的流行风格，还是各种版本的丰富呈现，都展现了新垣结衣的独特魅力。
