您好，得知您今年40岁，出现精神状况差、小腹疼痛、腰部疼痛等症状，且自2009年4月持续至今，深感关切。您一直在服用妇科千金片但效果欠佳，非常理解您的困扰。在此，为您提供一些中医治疗的建议。
针对您的盆腔炎症问题，推荐尝试服用中药“盆腔炎丸”。这款药物具有活血化瘀、通络散结、疏肝理气、清热燥湿、利尿消肿的功效。对于急性和慢性盆腔炎都有很好的治疗效果。它能促进盆腔血液循环，减轻盆腔的充血、渗出，缓解粘连，帮助炎症消失，从而达到消炎、调经、止血、止痛和恢复卵巢功能的治疗效果。
宫颈炎的症状包括白带增多，急性宫颈炎时白带呈脓性，伴随下腹及腰骶部坠痛，甚至可能出现尿频、尿急、尿痛等膀胱刺激症状。对于宫颈炎的治疗，除了中药治疗外，还可以使用广谱抗生素如青霉素类、头孢菌素类，结合灭滴灵（甲硝唑）进行静滴治疗。如盆腔炎症明显或有肿块，经常反复发作，还可以考虑手术治疗。
针对您的具体情况，最好寻找中医进行辨证治疗。通过把脉辨证，医生可以为您开具针对性的中药方剂，以达到更好的治疗效果。
除了药物治疗外，物理疗法如短波、超短波、红外线、药物离子透入等也可以促进盆腔血液循环，有利于炎症的吸收。您可以根据自己的实际情况选择应用。
您的症状可以通过中医治疗得到有效缓解。请保持乐观的心态，积极配合医生治疗，相信您能够早日恢复健康。如果您对宫颈炎和盆腔炎的中医治疗还有任何疑问，欢迎继续咨询，我们会尽力为您解答。
