主歌新篇
你的存在,照亮了我内心的黑暗角落。
像那盛开的格桑花,你的美丽如此璀璨。
如此之美,让我沉醉其中,忘了自我。
你的真实,就像芬芳的香气。
你的话语,像音乐的旋律,跳跃在耳边。
你的话,似乎只对我倾诉。
我的生活像流浪者一般,寻找归宿。
而你,为我绽放光芒,照亮我前行的路。
我的心在寻找家园,而你在山谷中等待着我。
副歌新篇
你是我心中的日月,光辉照亮这旅程。
旅途中的风风雨雨,只为与你相遇。
我愿化为脚下的泥土,只为与你相伴。
在这无人山谷中,我听到了你的声音,轻轻诉说着爱。
桥段与演绎新篇
我仿佛置身于人间仙境,传说中的香格里拉。
你如日月光芒,照亮我的心灵深处。
引领我找到了你的芬芳,那份美好让我无法放下。
在那天的无人山谷中,我清晰地听到了你的声音,诉说着爱。
在斯丹曼簇的翻唱版本中,保留了原版的意象如“格桑花”与“山谷”,同时更加注重情感对比。他通过音乐将漂泊的孤独与归宿的温暖完美融合。扎西顿珠则在央视舞台的演绎中融入民族唱腔,虽然歌词未改动,但他的演绎赋予了歌词更深的文化内涵和情感的表达。香格里拉、雅拉索等意象来源于藏族文化,象征着纯净与信仰之地。在他们的演绎下,这些意象仿佛被赋予了生命,让人感受到了无尽的韵味和魅力。