“布局”的英文翻译对应为layout,其在不同语境中具有丰富的应用和释义。
作为名词,layout指的是一种整体的规划、设计或安排。它涵盖了空间、版面、结构等方面的系统性布置。例如,街道的布局经过精心规划,以营造和谐有序的城市环境;杂志的版面设计具有吸引力,给读者带来良好的视觉体验。
1. 在平面设计领域,layout用于描述版面编排、图文排版等视觉设计。例如,在网页设计中,根据屏幕尺寸调整布局以提供最佳的用户体验。
2. 在空间规划领域,layout涉及建筑、室内设计及城市规划中的空间安排。一个优秀的公寓布局可以最大化自然光,让居住空间更加舒适。
除了layout,还有一些近义词可以表达相似的含义,如arrangement(安排)、design(设计)、composition(构图)等。在专业术语中,还有geographical layout(地理布局)和overall arrangement(整体布局)等表达方式。
在语法上,layout可以与动词搭配使用,如design a layout(设计布局)和plan the layout(规划布局)等。在复数形式下,可以使用layouts来表述多种布局方案。
layout作为“布局”的英文对应词,广泛应用于设计、规划、排版等领域。它强调系统性安排和视觉呈现,无论是街道的布局、杂志的版面设计,还是公寓的空间规划,都能见到其身影。