电视剧在原著的基础上对柳春江和金小怜两人的爱情进行了扩写。将他们的爱情提升为全剧的副线。原著小说中只有寥寥的几章讲述这份冲破门第观念的婚姻。电视编剧却将两人的相识、通信、私奔都写的详细具体。更是加入了林佳尼这个角色使他们两人的结合变得难上加难。金家丫头小怜与政府高官之子柳春江最终被坚信婚姻应有“父母之命，媒妁之言”的柳父，出于仕途上的考虑，活活拆散，导致小怜削发为尼、柳春江吐血而死的惨剧。上演梁祝般的悲剧爱情。
将柳春江与金小怜的爱情故事进行扩充改写，无非是为了统一剧中门当户对的婚姻步调。使得根深蒂固的门第观念得到再一次的强调。虽然有利于揭露当时的落后思想。可是也使得《金粉世家》中的爱情悲剧都归结为门不当户不对的陈词老调。使这些悲剧的原因变的浅显和简单了。
