日前，网上突然曝光电视剧《小李飞刀》将要翻拍，一时间在网络上也是引发了很大的争议。翻拍电视剧其实并不少见，目前正在火热开播的《倚天屠龙记》就被翻拍过十几次，虽然口碑争议很大，也有着不少亮点。
电视剧《小李飞刀》是1999年开播的，至今已经有了20年的时间，恍然间时间就过去了那么长时间。曾经这部剧引发了很大的轰动，也是被大众公认不可超越的经典，剧中很多角色至今被大众记忆尤深，那么这么多年过去了这一众主演现状如何了呢。
在《小李飞刀》中最重要的角色就是李寻欢，也是整部剧中的灵魂人物，当年这个角色是由演员焦恩俊出演。20年前焦恩俊在颜值方面丝毫不逊色于如今的小鲜肉，更重要的是演技出色，把李寻欢这个角色身上的重情重义，以及内心中的痛苦折磨都演绎出来，不过20年过去了焦恩俊如今几乎是已经退隐，难以再看到新作品。
由萧蔷饰演的林诗音本是李寻欢青梅竹马且指腹为婚的表妹，最终却嫁给了龙啸云，可谓是造化弄人。萧蔷当年的名气也不小，尤其是在颜值方面很高，所以这个角色同样很是出彩。如今20年过去萧蔷已经年过50岁，就年龄而言确实已经不小，不过从不少近照来看保养得当，看上去依然年轻漂亮。
阿飞是主角李寻欢的好友，剧中这个角色是由吴京饰演，那个时候吴京还很年轻出道时间并不久，看上去稍显稚嫩。20年过去却成了其中成就最高的一位，一部自导自演的《战狼2》票房破56亿，2019年春节档主演的《流浪地球》票房破46亿，直接让他成为了国内票房过100亿的巨星之一。
孙小红是剧中天机老人的孙女，这个角色是由贾静雯饰演的。在《小李飞刀》开播的那些年贾静雯的名气是非常高的，颇有如今一线女星的名气，如今虽然名气大跌，却嫁了一个好老公，也有着自己的孩子，生活上可以说是幸福美满。
惊鸿仙子俞飞鸿，这个称号几乎成为了大众对于俞飞鸿的美称，由此可以看出观众对于她饰演的俞飞鸿的认可。虽然俞飞鸿很早就有了很大很高的名气，整个人却很是低调，在后来甚至还跨界当导演也取得了很不错的成绩，如今的她偶尔参演一些影视剧作品，生活上很是惬意。
如今新版的《小李飞刀》开拍在即，虽然网友对于这部剧的翻拍很不看好，不过对于这些也只能接受，最人流网希望的是能够选最合适的演员来出演，从而也不至于让众多的粉丝失望，相信有了很多翻拍剧的经验新的制作方也能多方面考虑。
