秋晚的江上
guī cháo de niǎo er 归巢的鸟儿，
jǐn guǎn shì juàn le 尽管是倦了，
hái tuó zhe xié xiáng huí qù 还驮着斜阳回去。
shuāng chì yī fān 双翅一翻，
bǎ xié yáng diào zài jiāng shàng把斜阳掉在江上；
tóu bái de lú wěi头白的芦苇，
yě zhuāng chéng yī shùn de hóng yán le 也妆成一瞬的红颜了。
花牛歌
huā niú zài cǎo dì lǐ zuò
花牛在草地里坐，
yā biǎn le yī suì jiǎn qiū luó
压扁了一穗剪秋罗。
huā niú zài cǎo dì lǐ mián
花牛在草地里眠，
bái yún bà zhàn le bàn gè tiān
白云霸占了半个天。
huā niú zài cǎo dì lǐ zǒu
花牛在草地里走，
xiǎo wěi ba shuǎi de dī liū liū
小尾巴甩得滴溜溜。
huā niú zài cǎo dì lǐ zuò mèng
花牛在草地里做梦，
tài yáng tōu dù le xī shān de qīng fēng
太阳偷渡了西山的青峰。
