1、云中谁寄锦书来,且插梅花看日落这是李清照的《一剪梅》中的一句,我也很喜欢这首词,这句话翻译成现代文是当空中的大雁飞回的时候,谁托它捎来书信给我呢?“谁”这里实际上是暗指她的丈夫赵明诚。 2、后半句且插梅花看日落的意思就是我插上梅花,一边插花,一边等待日落。