当前位置:主页 > 生活知识 >

王国维 人间词话(王国维《人间词话》,论词时所

  • 生活知识
  • 2023-09-10 19:12
  • 来源:www.renliuw.cn
  • 生活知识

问题王国维《人间词话》,论词时所提出的“隔”指的是什么?


前言

《人间词话》的“隔与不隔”并没有那么深奥,简单来说,看懂就是“不隔”,看着费解就是“隔”。

不过, “隔”有不同的“隔”,“不隔”也有不同的”不隔“。

从读者方面来说对于不同的读者 ,同一个作品,有人觉得隔,有人就觉得不隔。

从作者方面来说,学诗作诗,还是要掌握好“隔与不隔”的度,这样才能做出不过于浅显又颇有深度的作品。

一、陶谢之诗不隔,延年之诗稍隔矣;东坡之诗不隔,山谷则稍隔矣。

问“隔”与“不隔”之别。曰陶谢之诗不隔,延年之诗稍隔矣;东坡之诗不隔,山谷则稍隔矣。“池塘生春草”、“空梁落燕泥”等二句,妙处唯在不隔。词亦如是,即以一人一词,如欧阳公《少年咏.咏春草》上半阙云“阑干十二独凭春,晴碧远连云,千里万里,二月三月,行色苦愁人”,语语都在目前,便是不隔。《人间词话》

南北朝时期,陶渊明、谢灵运的作品不”隔,“颜延年的诗就略微有些”隔“了。苏轼的诗不隔,黄庭坚的诗略微有些“隔”了。

王国维说南朝诗人谢灵运《登池上楼》的“池塘生春草”、隋朝薛道衡《昔昔盐》“空梁落燕泥”,这两句的好处就是在于不隔而已。

欧阳修《少年游·咏春草》上半阕每句话都逼真得如在眼前,便是不隔。王国维说,欧阳修这首词的下半阙就隔了

至云“谢家池上,江淹浦畔”,则隔矣。白石《翠楼吟》“此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏,玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里”,便是不隔;至“酒拔清愁,花消英气”,则隔矣。然南宋词虽有不隔处,比之前人,自有浅深厚薄之别。《人间词话》

而且,除了“谢家池上,江淹浦畔”, 王国维说南宋姜夔的《翠楼吟》有一部分不隔,有一部分隔。南宋词即使有不隔的地方, 比起北宋(王国维所说的前人,或许包括唐五代),也有浅深厚薄的区别。

这是什么意思呢?

二、用典与不用典 都会有隔与不隔

1、用典会产生隔

先看看欧阳修《少年咏.咏春草》

栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。

谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。

读完这首词,根据学识不同,会有人感觉到隔与不隔。

王国维说的隔是指“谢家池上,江淹浦畔”。因为这里用了两个典故,假如不理解的话,对于这首词就只能读懂一半。

据《南史·惠连传》 载,“族兄灵运激赏惠连之才思,尝于永嘉西堂思诗竞不成,忽梦见惠连,即得句云“池塘生春草。””知道谢灵运“谢家池上”的故事,自然会联想到春草。

江淹《别赋》 有句“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!”这就是“江淹浦畔”的意思。读过江淹 《别赋》,也会想到春草。

“谢家池上,江淹浦畔”8个字没有提到春草,句句不离春草, 不了解这两个典故, 就理解不了欧阳修的深意,所以王国维说“隔”。

反之,知道这个典故,就不隔。

2、不用典也会产生隔

用典会产生“隔”,不用典也可能产生“隔”,王国维说姜夔的《翠楼吟》 下半阙前面不隔,后面隔。附 《翠楼吟·淳熙丙午冬》

词序淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,颇能道其事,还吴为余言之;兴怀昔游,且伤今之离索也。

月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲,听毡幕元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红,檐牙飞翠。人姝丽,粉香吹下,夜寒风细。

此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁。

王国维说“此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里”不隔。

而“酒祓清愁,花销英气”就有点隔。为什么呢?

王国维《人间词话·五十六》中一段话可以看作答案

大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目,其词脱口而出,无娇揉妆束之态。以其所见者真,所知者深也。诗词皆然。持此以衡古今之作者,可无大误矣。

王国维认为“无娇揉妆束之态”便 “不隔”,而“酒祓清愁,花销英气”就有点雕镂痕迹过浓了,所以不符合 “言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目”的标准,所以有些“隔”。

这是指表达方式产生的“隔”。

,有深厚文学素养的人,就不会认为 姜夔这首词“隔”。

三、替代字的使用,产生隔与不隔

除了以上两种“隔与不隔”还有一种“隔”

词忌用替代字。美成《解语花》之“桂华流瓦”,境界极妙,惜以“桂华”二字代“月”耳。梦窗以下,则用代字更多。其所以然者,非意不足,则语不妙也。盖意足则不暇代,语妙则不必代。此少游之“小楼连苑,绣毂雕鞍”所以为东坡所讥也。

诗词中使用代字是常见的现象,老街有一篇文章《关于古诗词的借代 云间赵盾不是人,青州从事什么鬼?》,其中引用了陈与义 《戏大光送酒》

折得岭头如玉梅,对花那得欠清杯。 不烦白水真人力,便有青州从事来。

不理解“青州从事”是什么就会“隔” 青州从事典出《世说新语·术解》

桓公有主簿善别酒,有酒则令先尝,好者谓“青州从事”,恶者谓“平原督邮”。

东晋桓温手下一个品酒师 把酒力达到脐部的酒称作“青州从事”,因为青州有个齐郡;酒力只能到达胸腹之间的膈是差的酒,因为平原郡有个鬲县,差酒被他叫做“平原督邮”。

王国维说周邦彦《解语花》“桂华流瓦”一句很妙,如果不理解“桂华”二字代替的是月光, 这就完全理解错了。所以也会隔。

结束语

诗的隔与不隔,就是读者能不能看懂,有人作诗老妪能解,自然就不隔,如白居易;有人写作喜欢用典或者寄托遥深、过于隐晦,例如李商隐、辛弃疾、钱钟书,那就很容易隔。

作诗未必要老妪能解,读者的经历、知识水平各不相同,而且作者也不可能追求所有人都理解自己,总会有“隔与不隔“的现象。

@老街味道

无痛人流